8.1 The Buyer and the Seller sign Contract and copies lodged with Respective Banks.
买卖双方签订合同, 并将合同副本分送各自的银行。
8.2 Within 7 working days after contract has effected Buyer bank issues BCL (Bank Capability Letter) against first shipment amount via SWIFT to Seller designated bank .
买家银行在合同签订后7个工作日之内对首批交易开出能力証明(BCL)以SWIFT發到賣方银行。
8.3 Within 7 working days after received above (8.2) document the Seller bank issue PBG (Performance Bank Guarantee- 2% of first shipment via SWIFT) or POP (Proof of Product of first shipment via SWIFT) in favor Buyer designated bank account
卖方收到买方(8.2)文件后的7个工作日之内开出PBG (履约保函,第一船2%
以SWIFT發出) 或POP(第一船货物証明以SWIFT發出) 至買方指定銀行帐号.
8.4 Within 7 working after (8.3) document received Buyer bank issuing
DLC in favor Seller designated account.
买方在收到(8.3)文件后的7个工作日之内开出信用証至卖方指定銀行帐号
8.5 Shipment effected in accordance with terms narrated in contract, The Seller nominates vessels, loads and gives ETA to Buyer.
